ADALARD de CORBIE (calligraphe carolingien) Élève et disciple d'Alcuin

ALCUIN (calligraphe anglo-saxon) surnommé aussi Flaccus, originaire du pays d'York

ANGILBERT de SAINT-RIQUIER (calligraphe carolingien) Élève et disciple d'Alcuin

ARMORIUS (mot latin) Personne qui dirige le travail des moines copistes dans un scriptorium.

ARROBE (caractère d'écriture) Signe obtenue par la ligature du a et du d . cette ligature est utilisée pour la préposition latine ad qui a la même signification la préposition anglaise at . Utilisé aujourd'hui pour les adresses internet, le mot arrobe n'a pas d'origine définie, plusieurs théories s'affrontent.

BENOÎT d'ANIANE saint (calligraphe carolingien) Élève et disciple d'Alcuin

CAPITALE (nom féminin) Nom donné aux lettres d'un alphabet ne comportant ni majuscule ni minuscule. Les alphabets en lettres capitales sont en majorité de l'époque romaine. Désigne aussi, pour les écritures ronde, bâtarde et coulée, une majuscule très travaillée avec des fioritures.

CAROLINE (nom féminin) Nom utilisé pour désigner l'écriture « minuscule carolingienne »

COLOPHON (nom masculin)

CUNÉIFORME (adjectif) Ancienne écriture sumérienne apparue à la fin du quatrième millénaire, elle se caractérise par des signes en forme de coin d'où l'origine de son nom. A l'aide d'un poinçon en roseau des empreintes sont faites dans des tablettes d'argile humide, après séchage au soleil ou cuites la pérennité du texte est assuée.

DIACRE (Paul Warnefried dit Paul Diacre, calligraphe carolingien) D'origine lombarde, haut fonctionnaire à la cour des derniers rois de cette nation. Il se retira au Mont-Cassin après la conquête franque. Charlemagne l'en fit sortir et le garda a sa cour où il travailla avec Alcuin à la réforme de l'écriture pour aboutir à la création de la minuscule carolingienne.

EGINHARD (calligraphe carolingien) Élève et disciple d'Alcuin

ÉPOQUE MONASTIQUE (période de 900 à 1200) Les trois siècles qui s'écoulent de l'an 900 à l'an 1200 contitue l'époque monastique. La culture des lettres est négligée par les laïques dont la langue s'éloigne du latin, les seigneurs sont trop occupés par les faits d'armes pour s'y interresser, l'ordre de Saint-Benoît fonde de nombreuses maisons, trois congrégations: Cluny, Cîteaux et Clairvaux dominent cette période.

GLOSE (nom féminin)   Commentaire accompagnant un texte, très souvent en marge, et parfois dans une autre écriture que cele utilisée pour le texte principal.

GUNDOHINUS (scibe du VIII^e siècle) Un évangéliaire d'Autun fut écrit en 754 par un scibe nommé Gundohinus, à la requête d'une dame nommée Fausta.

HIÉROGLYPHE (nom masculin) Nom donné aux caractères d'écriture de l'ancienne Égypte, écriture déchiffrée en 1822 par Champollion. Les premières traces apparaissent vers la fin du quatrième millénaire, mais cette écriture se structure à partir de l'ancien empire vers 2650 avant notre ère. Composée de trois groupes 1: pictogramme ou logogramme qui représente un mot – 2: phonogramme pour noter les sons – 3 : déterminatifs précisant le domaine d'application du mot qu'ils accompagnent. Les phonogrammes ont donné naissance à l'écriture démotique constituée d'un alphabet de 30 signes, cette forme est aujourd'hui adapté pour écrire les prénoms occidentaux.

LETTRA FRANCISCA (mot espagnol) Nom donné en Espagne à l'écritue « minuscule carolingienne » au XIII^e siècle.

LEYDRADE de LYON (calligraphe carolingien) Élève et disciple d'Alcuin

MINUSCULE (nom féminin) Petite lettre en opposition aux majuscules, appelée par les imprimeurs « bas de casse », autrefois nommée « lettre mineure ». Au début du moyen-âge terme servant à désigné une écriture utilisée pour écrire un texte non majeur come une glose.

MINUSCULE CAROLINGIENNE (nom d'une écriture) Parfois appellée « caroline », écriture

MONOGRAMME (nom masculin) Composition graphique à partir des principales lettres d'un nom. Les copistes du moyen-âge arrivent a se servir d'un même jambage pour trois ou quatres lettres créant les monagrammes royaux qui figurent au bas des actes.

ONCIALE (nom féminin et adjectif) Écriture capitale de forme ronde en usage du IV^e au IX^e siècle.

OPISTHOGRAPHE (adjectif) Un codex est opisthographe lorsque chaque feuillet a reçu de l'écriture au recto comme au verso.

PALIMPSESTE (nom masculin) Parchemin dont on a fait disparaître l'écriture pour y écrire un nouveau texte. Pratiqué dès l'antiquité, les moines de l'époque merrovingienne ont très souvent ulitiser cette technique en raison du prix du parchemin.

POURPRÉ (adjectif) Désigne un parchemin ou un vélin tinté en pourpre. Les premiers parchemins étaient blanchis, mais cet aspect était trop éclatant pour la lumière méditéranéenne, l'usage se généralisa de coloré en jaune safran, mais le raffinement ne s'arrête pas là, pour les manuscrits de grand luxe, la pourpre, réputée la plus belle des couleurs dans l'antiquité employée également pour la laine et la soie colore aussi le parchemin. Cet usage perdurera au moyen-âge.

RAOUL (moine copiste du XI^e siècle) A laissé le colophon suivant: « Par ordre du seigneur Heimon, vénérable pasteur de l'église de Verdun, moi Raoul, j'ai, dans un esprit d'obéissance, entrepris l'exécution de ce livre; je l'ai fini l'an de l'Incarnation 1008, septième indiction, dix des calendes d'avril, Henri roi régnant dans le royaume de Lothaire. Je supplie quiconque le lira de se souvenir de moi Raoul, pécheur, moie indigne. Que ses prières m 'évitent les peines dues à mes fautes, et qu'elles me fassent pénétrer dans le lieu du repos éternel. Salut, seigneur Heimon, bienheureux évêque, et dans ta bienveillance, souviens-toi de ton humble serviteur. ».

SAINT MARTIN de TOURS (monastère français) Berceau de la caroline, le fondateur est Alcuin

SCRIPTIO CONTINUA (terme latin) Pouvant être traduit par écriture en continu. Terme latin utlisé pour définir des textes ne comportant aucun espace entre les mots.

SCRIPTORIUM (mot latin – pluriel SRIPTORIA) Salle réservé aux copistes dans les monastères. Les principales obligations étaient le silence et l'assiduité.

TABLETTE DE CIRE (objet d'écriture) Plaquette le plus souvent en bois creusée, ce vide est rempli par de la cire jaune, rouge ou noire. L'écriture est tracée avec un stylet de métal avec une partie pointue: pour écrire, et une partie plate pour lisser la cire et effacer l'écriture. A la place du bois on a aussi utilisé l'os et l'ivoire. On les utilisait pour prendre des notes, faire des comptes ou écrire des lettres. Les tablettes de cire s'appelaient « codicilli » et pouvaient servir à recevoir les testaments; d'où l'expression « codicille ». Son usage dura de l'antiquité au moyen-âge.

THÉODULPHE d'ORLÉANS (calligraphe carolingien) Élève et disciple d'Alcuin

VISIGOTHIQUE (adjectif désigant une écriture) Le domaine de l'écriture visigothique a été l'Espagne entière et le sud de la Gaule (l'ancienne Septimanie). Cette écriture date du VIII^e siècle son usage se prolongea dans les royaumes de Castille et de Léon jusqu'à la fin du XII^e siècle.

VOLUMEN (mot latin – pluriel VOLUMINA) Rouleau de papyrus

WARNEFRIED (pénom Paul) Dit Paul Diacre. (voir DIACRE).